Traduction de «honourable marcel prud » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Marcel Danis to Assist the Minister of National Health and Welfare Respecting Fitness and Amateur Sport
Décret déléguant l'honorable Marcel Danis auprès du ministre de la Santé nationale et du Bien-être social relativement à la condition physique et le sport amateur

Order Assigning the Honourable Marcel Danis to Assist the Minister of Employment and Immigration Respecting the Youth of Canada
Décret déléguant l'honorable Marcel Danis auprès du ministre de l'Emploi et de l'Immigration relativement à la jeunesse du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

INTERVIEW The Honourable Marcel Prud’homme, P.C (former MP and Senator) May 29, 2012
ENTREVUE L’honorable Marcel Prud’homme, C.P (ancien député et sénateur) Le 29 mai 2012

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I regret to inform you that the allotted time for tributes has expired. However, I have the great honour of calling on the Honourable Marcel Prud'homme, P.C.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je regrette de vous informer que le temps consacré à la période des hommages est écoulé, mais j'ai le grand honneur de donner la parole à l'honorable Marcel Prud'homme, C.P.

Hon. Pierre Claude Nolin: Honourable senators, 45 years ago today, our colleague, the Honourable Marcel Prud'homme, won his very first federal election, thus beginning what was to be one of the longest and most productive parliamentary careers in Canadian history.
L'honorable Pierre Claude Nolin : Honorables sénateurs, il y a aujourd'hui 45 ans, notre collègue, l'honorable Marcel Prud'homme, gagnait sa toute première élection fédérale. Il amorçait ainsi ce qui allait devenir l'une des plus longues et fructueuses aventures parlementaires dans les anales canadiennes.

Thank you to my sponsor, the Honourable Marcel Prud'homme, for agreeing to sponsor me.
Merci à mon parrain, l'honorable Marcel Prud'homme, d'avoir accepté de me parrainer.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stollery, seconded by the Honourable Senator Riel, P.C., for the second reading of Bill C-61, to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement.-(Honourable Marcel Prud'homme, P.C.)
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Stollery, appuyée par l'honorable sénateur Riel, c.p., tendant à la deuxième lecture du projet de loi C-61,Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël.