Vertaling van "honourable lloyd francis " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs and the Honourable Douglas Young, Minister of National Defence on the implementation of the Zaire Mission
Déclaration du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy, et du ministre de la Défense nationale, l'honorable Douglas Young, sur la mise en place de la mission au Zaïre

An Address by the Honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs at the special meeting of the North Atlantic Council
Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la réunion spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord

Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a ministerial meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe.
Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Lloyd Francis Speaker of the House of Commons 1984
L'honorable Lloyd Francis Président de la Chambre des communes 1984

The Honourable Lloyd Francis Speaker of the House of Commons 1984 Object name: Painting Artist: Anita Elizabeth Kertzer Date: 1987 Medium: Oil on canvas Dimensions: 143 x 92.2 cm Catalogue no.: O-1006
L'honorable Lloyd Francis Président de la Chambre des communes 1984 Nom de l'objet : Peinture Artiste : Anita Elizabeth Kertzer Date : 1987 Médium : Huile sur toile Dimensions : 143 x 92,2 cm N° de catalogue : O-1006

Hon. Céline Hervieux-Payette (Leader of the Opposition): Honourable senators, it is with great sadness that I pay tribute today to our former colleague, the Honourable Lloyd Francis, who died on January 20 following a battle with cancer. I had the pleasure of wishing him my best shortly before Christmas.
L'honorable Céline Hervieux-Payette (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, c'est avec tristesse que je rends aujourd'hui hommage à un ancien collègue, l'honorable Lloyd Francis, décédé des suites d'un cancer le 20 janvier dernier et à qui j'ai eu le plaisir d'offrir mes meilleurs vœux quelque temps avant Noël.

The Honourable Lloyd Francis, who fits into more categories than almost anyone — a former public servant, former head of the Public Service Union, former member of Parliament, Deputy Speaker, Speaker of the House of Commons, a Ph.D. in economics and a Canadian ambassador overseas — said to us that it is a " heroic assumption" to assume that the merit principle is being protected in all these " structural heretics," as Professor Hodgetts called them.
L'honorable Lloyd Francis, qui se classe dans plus de catégories que presque n'importe qui d'autre — à savoir, ancien fonctionnaire, ancien chef du Syndicat de la fonction publique, ancien député, vice-président, Président de la Chambre des communes, docteur en économie et ambassadeur du Canada à l'étranger — nous a dit qu'il était «héroïque» de supposer que le principe du mérite était protégé par tous ces «hérétiques structurels» comme le professeur Hodgetts les a appelés.

Honourable senators, if you want to talk about a unique perspective on these issues, you will have it in the person and in the experience of the Honourable Lloyd Francis.
Honorables sénateurs, nous accueillons maintenant quelqu'un qui a un point de vue unique sur ces questions, et j'ai nommé l'honorable Lloyd Francis.