Vertaling van "honourable justice murray " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The honourable Mr. justice
Monsieur le juge

An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand
Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Honourable Justice Murray Sinclair, Chair of the Truth and Reconciliation Commission, appeared before the Senate Standing Committee on Aboriginal Peoples last week to discuss the commission's progress.
La semaine dernière, le juge Murray Sinclair, président de la Commission de vérité et réconciliation, a témoigné devant le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones à propos des progrès accomplis par son organisme.

I feel very comfortable with the approach that I am taking, given that they are the ones, in a sense, putting the pressure on me to get it done — people like Chief Wilton Littlechild, the Honourable Justice Murray Sinclair and a few others.
J'ai confiance en l'approche que j'ai retenue, car ce sont eux qui, dans une certaine mesure, me pressent d'agir — j'entends par cela des gens tels que le chef Wilton Littlechild, le juge Murray Sinclair et quelques autres.

Honourable senators, please welcome from the Truth and Reconciliation Commission, the Honourable Justice Murray Sinclair, Chair; Marie Wilson, Commissioner; and Chief Wilton Littlechild, Commissioner.
Honorables sénateurs, accueillons les gens de la Commission de témoignage et réconciliation : le président, l'honorable juge Murray Sinclair, et les deux commissaires, Marie Wilson et le chef Wilton Littlechild.

Honourable Justice Murray Sinclair is an accomplished, experienced and respected jurist with considerable expertise in Aboriginal issues.
Le juge Murray Sinclair est un juriste chevronné, expérimenté et respecté, qui possède de vastes compétences dans les questions touchant les Autochtones.

The Chair: Senators, please help me in welcoming our witnesses from the Truth and Reconciliation Commission, the Honourable Justice Murray Sinclair, Chair; and Chief Wilton Littlechild, Commissioner.
Le président : Chers collègues, veuillez avec moi souhaiter la bienvenue à nos témoins de la Commission de vérité et réconciliation. L'honorable juge Murray Sinclair, président, et le chef Wilton Littlechild, commissaire.