Vertaling van "honourable john turner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Finance and Privatization
Décret déléguant l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant les finances et la privatisation

Right Honourable John G. Diefenbaker Centre
Right Honourable John G. Diefenbaker Centre

Order Terminating the Assignment of the Honourable John Horton McDermid to Assist the Minister of Finance Respecting Privatization and Regulatory Affairs
Décret mettant fin à la charge attribuée à l'honorable John Horton McDermid auprès du ministre des Finances concernant la privatisation et les affaires réglementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Next on the list is the Right Honourable John Turner. I worked with Mr. Turner many years ago when he was the justice minister.
Il y a ensuite sur la liste le très honorable John Turner, avec qui j'ai travaillé il y a longtemps, à l'époque où il était ministre de la Justice.

However, explicitly supporting the bill as well are three former Prime Ministers: The Right Honourable Kim Campbell, the Right Honourable John Turner and The Right Honourable Jean Chrétien.
Toutefois, trois anciens premiers ministres, Kim Campbell, John Turner et Jean Chrétien, ont aussi donné leur appui au projet de loi.

Senator Austin: I remember well when the then leader of the opposition, the Right Honourable John Turner, tried to start a debate on GST during the 1988 election.
Le sénateur Austin : Je me souviens du moment où le chef de l'opposition de l'époque, le très honorable John Turner, a voulu lancer un débat sur la TPS au cours de la campagne électorale de 1988.

He said: Honourable senators, way back in October 1965, the Right Honourable John Turner, then a youthful backbencher of Parliament, made a rather prescient speech entitled, " Clean Water — A National Priority'.
— Honorables sénateurs, au mois d'octobre 1965, le très honorable John Turner, qui n'était alors qu'un jeune député, a prononcé un discours visionnaire intitulé «Eau saine, une priorité nationale».

At another time, I had the honour to be appointed by the Right Honourable John Turner, a long-time friend of mine, to attend in Paris the first meeting of La Francophonie, presided over by the Right Honourable Brian Mulroney, whom I also call my friend.
À une autre occasion, j'ai eu l'honneur d'être nommé par le très honorable John Turner, un grand ami d'alors et de toujours, pour aller à Paris à l'occasion de la première réunion de la francophonie, sous la gouverne du très honorable Brian Mulroney, lui aussi un ami.