Vertaling van "honourable jerahmiel grafstein " (Engels → Frans) :

It was unanimously agreed that the clerk convey to the former chair of the committee, the Honourable Jerahmiel Grafstein, the deep appreciation and profound thanks of the members of the committee for his outstanding work, his commitment to the committee, and his relentless dedication.
Il est unanimement convenu que la greffière transmette à l'ancien président du comité, l'honorable Jerahmiel Grafstein, la profonde reconnaissance et l'immense gratitude des membres du comité pour son travail exceptionnel, son engagement et son abnégation sans bornes.

Honourable Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-United States Inter-Parliamentary Group respecting its participation in the forty-ninth annual Canada-United States meeting, held in Santa Fe, New Mexico, May 16 to 19, 2008.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport annuel de la délégation canadienne du Groupe interparlementaire concernant sa participation à la 40 réunion annuelle Canada-États- Unis, tenue à Santa Fe, au Nouveau-Mexique, aux États-Unis, du 16 au 19 mai 2008.

The Honourable Jerahmiel Grafstein (Sponsor of the bill).
L'honorable Jerahmiel Grafstein (parrain du projet de loi).

The Honourable Jerahmiel Grafstein (Sponsor of the bill)
L'honorable Jerahmiel Grafstein (parrain du projet de loi)

At 5:00 p.m., the Honourable Jerahmiel Grafstein made a statement and answered questions.
À 17 heures, l'honorable Jerahmiel Grafstein fait une déclaration et répond aux questions.