Vertaling van "honourable friends following " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

my honourable friend
mon cher collègue

consider an environmental friendly policy while processing food | follow an environmental friendly policy while processing foods | follow an environmental friendly policy while processing food | use an environmental friendly policy while processing food
suivre une politique respectueuse de l’environnement dans la transformation de denrées alimentaires

accord with environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | comply with environmentally friendly work practices in the veterinary sector | follow environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | practice environmental sustainability in the veterinary sector
appliquer des pratiques de travail durables sur le plan environnemental dans le secteur vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EL) Mr President, Commissioner, I have listened to your reply to my honourable friend’s question, but I should like to bring your attention to the following, to what is happening on the ground.
– (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j’ai écouté votre réponse à la question de ma collègue, mais je voudrais attirer votre attention sur ce qui se passe sur le terrain.

Finally, I should like to point out that I supported most of the amendments tabled by my honourable friends following discussion of my report in the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety.
En dernier lieu, je tiens à vous signaler que j’ai approuvé la plupart des amendements déposés par mes chers amis après l’examen de mon rapport au sein de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

– (EL) Mr President, the report by my honourable friend Mrs Lynne, whom I should like to congratulate on a cohesive and integrated piece of work, lays down the basic principles which the policy of the European Union and of the Member States needs to follow as far as disability is concerned.
- (EL) Monsieur le Président, le rapport de mon honorable amie Mme Lynne, que je voudrais féliciter pour son travail cohérent et intégré, fixe les principes de base que la politique de l’Union européenne et des États membres doit suivre en ce qui concerne les handicaps.

We focused in particular on developing better methods of analysis, closer coordination within the Union and more effective coordination with our international partners – and this follows a point that my honourable friend made – especially the United Nations and the OSCE.
Nous nous sommes concentrés en particulier sur l'élaboration de meilleures méthodes d'analyse, une coordination plus étroite au sein de l'Union et une coordination plus efficace avec nos partenaires internationaux - ceci répond à une question soulevée par mes chers collègues - plus particulièrement avec les Nations unies et l'OSCE.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I will follow up that question for my honourable friend.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je vais donner suite à cette question de mon honorable collègue.

Senator Fairbairn: Honourable senators, I will certainly follow up on the questions of my honourable friend.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je vais certainement donner suite aux questions de mon honorable collègue.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, I will follow my honourable friend's suggestion and make those inquiries.
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je vais suivre la suggestion de mon honorable confrère et me renseigner.

Hon. Joyce Fairbairn (Leader of the Government): Honourable senators, my honourable friend will know that on page 22 of the Red Book, the commitment is as follows:
L'honorable Joyce Fairbairn (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, mon honorable collègue sait très bien qu'à la page 20 du Livre rouge on trouve l'engagement suivant:

Senator Fairbairn: Honourable senators, I will be very pleased to give my honourable friend a detailed description of the process followed in the case of written questions.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je fournirai au sénateur une description détaillée du processus relatif aux questions écrites.