Traduction de «honourable douglas roche » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs and the Honourable Douglas Young, Minister of National Defence on the implementation of the Zaire Mission
Déclaration du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy, et du ministre de la Défense nationale, l'honorable Douglas Young, sur la mise en place de la mission au Zaïre

Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Other senator present: The Honourable Douglas Roche (1).
Autre sénateur présent: L'honorable Douglas Roche (1).

The Hon. the Speaker: I wish to draw the attention of honourable senators to the presence in the gallery of our former colleague, the Honourable Douglas Roche, and representatives from various organizations active in the field of nuclear disarmament.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de notre ancien collègue, l'honorable Douglas Roche, ainsi que de représentants de divers organismes œuvrant dans le domaine du désarmement nucléaire.

The Hon. the Speaker: As well I see in the gallery, and draw your attention to his presence, our former colleague the Honourable Douglas Roche.
Son Honneur le Président : Je vous signale également la présence à notre tribune de notre ancien collègue, l'honorable Douglas Roche.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before proceeding to Senators' Statements, I draw your attention to the presence in our gallery of our former colleague, the Honourable Douglas Roche.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant de passer aux déclarations, j'attire votre attention sur la présence à la tribune de notre ancien collègue, l'honorable Douglas Roche.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I must say that I found the Honourable Douglas Roche's speech extremely interesting.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, je dois vous dire que je suis emballé par le discours de l'honorable sénateur Roche.