Vertaling van "honourable don mazankowski " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Designating the Honourable Don Boudria for Purposes of the Act
Décret chargeant l'honorable Don Boudria de l'application de la Loi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Does the Conservative government intend to make a liar out of the respected Right Honourable Don Mazankowski?
Est-ce l'intention du gouvernement conservateur de faire passer le très honorable et respecté Don Mazankowski pour un menteur?

Next, the office was reorganized in June 2009 to address the recommendations of the Advisory Committee on the Public Service of Canada, co-chaired by the Right Honourable Don Mazankowski and the Honourable Paul M. Tellier.
Ensuite, le bureau a fait l'objet d'une réorganisation, en juin 2009, pour donner suite aux recommandations du Comité consultatif sur la fonction publique, coprésidé par le très honorable Donald Frank Mazankowski et l'honorable Paul Tellier.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government and Minister of State (Seniors)): As the honourable senator will know, the announcement was made last week by the government as a result of the recommendations of a former Clerk of the Privy Council, the Honourable Paul Tellier, and a former Deputy Prime Minister, the Right Honourable Don Mazankowski.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement et ministre d'État (Aînés)) : Comme le sait madame le sénateur, l'annonce a été faite la semaine dernière par le gouvernement à la suite des recommandations qu'il a reçues d'un ancien greffier du Conseil privé, l'honorable Paul Tellier, et d'un ancien vice-premier ministre, le très honorable Don Mazankowski.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, Alberta has a new high-tech heart centre named after a man who is well known to many of us in this chamber, a former Progressive Conservative, Deputy Prime Minister and Health Minister, the Right Honourable Don Mazankowski.
L'honorable Donald H. Oliver : Honorables sénateurs, l'Alberta a un nouveau centre de cardiologie à la fine pointe de la technologie, qui porte le nom d'une personne qu'un bon nombre d'entre nous ici connaissent très bien. Il s'agit d'un ancien vice-premier ministre et ministre de la Santé progressiste-conservateur, le très honorable Don Mazankowski.

I would take the same position at least as strongly were it the Honourable Michael Wilson or the Honourable Don Mazankowski or someone from another political party.
Je défendrais cette position avec la même vigueur s'il s'agissait de l'honorable Michael Wilson, de l'honorable Don Mazankowski ou de quelqu'un d'un autre parti politique.