Traduction de «honourable claudette bradshaw » (Anglais → Français) :

I am pleased to provide you with the details of the contributions of Canada Mortgage and Housing Corporation.to the Government of Canada's strategy to address homelessness which was announced by the Honourable Claudette Bradshaw and myself on December 17, 1999.
Je suis heureux de vous donner les détails des contributions de la Société canadienne d'hypothèques et de logement.à la stratégie du Gouvernement du Canada pour répondre au problème des sans-abri, qui a été annoncée par l'honorable Claudette Bradshaw et moi-même le 17 décembre 1999.

To this end, he recently appointed the Honourable Claudette Bradshaw to coordinate the government's activities in relation to Canada's homeless.
C'est pourquoi il a récemment désigné l'honorable Claudette Bradshaw comme responsable de la coordination des activités gouvernementales liées aux sans-abri de notre pays.

Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, it has been reported in today's Toronto Star that the Prime Minister will announce Canada's first minister for the homeless, the Honourable Claudette Bradshaw, Minister of Labour.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, on signale dans le Toronto Star aujourd'hui que le premier ministre annoncera la nomination de l'honorable Claudette Bradshaw, ministre du Travail, au poste de ministre chargée des sans-abri.

The Honourable Claudette Bradshaw, P.C., M.P., Minister of Labour.
L'honorable Claudette Bradshaw, c.p., députée, ministre du Travail.

The Chairman: Our witness today is the Minister of Labour, the Honourable Claudette Bradshaw, who has a number of officials with her.
Le président: Nos témoins, aujourd'hui, sont la ministre du Travail, l'honorable Claudette Bradshaw, et plusieurs de ses collaborateurs.