Vertaling van "honour medal which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Honour Medal of the Royal Life Saving Society
Médaille d'honneur de la Société royale de sauvetage

honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]
distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]

Medal of Honour for Enterprise and Resourcefulness
Médaille d'Honneur Initiative et Invention

Medal of Honour of the Federal Armed Forces
Médaille d'Honneur des forces armées fédérales

United Nations Medal of Honour
Médaille d'honneur des Nations Unies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005, Jiggs received a letter from French President Jacques Chirac stating he had been chosen to receive the Legion of Honour medal, which is one of France's highest awards.
En 2005, Jiggs a reçu une lettre du président de la France Jacques Chirac, lui annonçant qu'il avait été choisi pour recevoir la médaille de la Légion d'honneur, l'une des plus hautes distinctions offertes par la France.

Today at Rideau Hall 17 Canadian rangers received the first presentation of the new ranger bar to the special service medal which recognizes at least four years of honourable service.
Aujourd'hui à Rideau Hall, 17 Rangers canadiens ont reçu pour la première fois la nouvelle barrette des Rangers de la Médaille du service spécial, qui est décernée aux Rangers canadiens qui ont servi de façon honorable pendant au moins quatre ans.

He was awarded the 2009 UNB President's Medal, which is the most prestigious honour the university bestows.
En 2009, il a reçu la médaille du président de l'Université du Nouveau-Brunswick, le plus grand honneur que peut décerner cet établissement.

Indeed, Mr. Brazeau was recently honoured with these prestigious honours, among others: the Quebec National Assembly Medal; the Order of Canada; the Queen's Jubilee Medal and the Paul-Harris Medal, which is the highest distinction awarded by Rotary clubs.
M. Brazeau a reçu, entre autres, les distinctions honorifiques prestigieuses suivantes: la Médaille de l'Assemblée nationale du Québec; l'Ordre du Canada; la Médaille commémorative du jubilé de la reine; et la Médaille Paul-Harris, la plus haute distinction des clubs Rotary.

The United Nations medals, which are awarded to qualified participants in UN peacekeeping activities, at some time after they are awarded are accepted into the Canadian honours system.
Les médailles des Nations-Unies, qu'on décerne aux participants admissibles à des missions de maintien de la paix, qui sont acceptées après coup dans le système canadien de décorations.