Traduction de «honour four outstanding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

outstanding honours
honneurs signalés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I rise today to recognize and honour four outstanding members of the Fredericton Police Force who were recently presented with a Medal of Bravery from His Excellency the Governor General of Canada.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à quatre membres exceptionnels du service de police de Fredericton, à qui le gouverneur général du Canada a remis récemment la Médaille de la bravoure.

It is a bit of a stretch, honourable senators, to question the integrity of these four outstanding Canadians.
Honorables sénateurs, il est quelque peu exagéré de remettre en question l'intégrité de ces quatre Canadiens exceptionnels.

Honourable senators, I do not have to remind you of the leadership skills, community commitment and outstanding hockey talents of Sid, a proud Canadian, who, together with his fellow teammates, downed the Carolina Hurricanes in four straight games.
Honorables sénateurs, je n'ai pas à vous rappeler le leadership, l'engagement communautaire et les talents de hockeyeur exceptionnels de Sid, ce fier Canadien qui, avec ses coéquipiers, a éliminé les Hurricanes de la Caroline en quatre matchs consécutifs.