Vertaling van "honoré-mercier was vice-president " (Engels → Frans) :

Mr. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, CPC): Mr. Speaker, the member for Honoré-Mercier was vice-president of Gervais-Gagnon from 1993 to 2003.
M. Andrew Scheer (Regina—Qu'Appelle, PCC): Monsieur le Président, le député d'Honoré-Mercier était le vice-président de la firme Gervais-Gagnon, de 1993 à 2003.

Ms. Martine Mercier (Second Vice-President, Union des producteurs agricoles du Québec)
Mme Martine Mercier (deuxième vice-présidente, Union des producteurs agricoles du Québec)

Ms. Martine Mercier (Second Vice-President, Union des producteurs agricoles du Québec): Thank you, Mr. Chairman.
Mme Martine Mercier (deuxième vice-présidente, Union des producteurs agricoles du Québec): Merci, monsieur le président.

[Translation] Ms. Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Mr. Speaker, the member for Honoré-Mercier worked as president of the Liberal Party and as a very active organizer during the 2000 election campaign, including when his salary was paid by the Gervais Gagnon agency.
[Français] Mme Monique Guay (Rivière-du-Nord, BQ): Monsieur le Président, le député d'Honoré-Mercier a travaillé à titre de président du Parti libéral et d'organisateur très impliqué lors de la campagne électorale de 2000, notamment pendant que son salaire était payé par l'agence Gervais Gagnon.

Vice President Martin Bangemann today welcomed the opening by the Law Society of a Brussels office". The Lord Chancellor, the Right Honorable Lord Mackay of Clashfern has today officially opened the Brussels office of the Law Society of England and Wales.
Le vice-président Martin Bangemann s'est félicité aujourd'hui de l'ouverture par la Law Society de son bureau de Bruxelles, à propos de laquelle il a déclaré : "Lord Mackay of Clashfern, Grand chancelier d'Angleterre, a procédé aujourd'hui à l'inauguration officielle du bureau de Bruxelles de la Law Society of England and Wales.