Vertaling van "honorary national chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Capital Region charitable campaign chair [ NCR charitable campaign chair ]
président de la campagne de charité de la région de la capitale nationale [ présidente de la campagne de charité de la région de la capitale nationale | président de la campagne de charité de la RCN | présidente de la campagne de charité de la RCN ]

National Research Council of Canada [ NRC | National Research Council Canada | Honorary Advisory Council for Scientific and Industrial Research ]
Conseil national de recherches du Canada [ CNRC | Conseil national de recherches Canada | Conseil consultatif honoraire de recherches scientifiques et industrielles ]

National Association of Universities Boards, Chairs and Secretaries
Association nationale des présidents et secrétaires des conseils d'administration d'universités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If any one person perhaps symbolizes the tragedy of the lost opportunity for the development and employment of intellectual capital by Canadian society, it's one of your colleagues, my friend and the honorary national chair of Parkinson Society Canada, Senator Michael Pitfield, who I'm sure you all know.
Si une seule personne symbolise la tragédie des occasions perdues au chapitre du développement et de la mise en valeur du capital intellectuel au profit de la société canadienne, c'est bien votre collègue — mon ami — le sénateur Michael Pitfield, président honoraire national de la Société Parkinson Canada que vous connaissez tous, j'en suis certain.

Ms. Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to congratulate you in your role as honorary co-chair for the national Sandrine's Gift of Life organ donation awareness campaign.
Mme Aileen Carroll (Barrie—Simcoe—Bradford, Lib.): Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui pour vous féliciter pour la manière dont vous remplissez votre rôle de coprésident honoraire de la campagne nationale de sensibilisation au don d'organes intitulée «Le don de vie de Sandrine».

These include honorary national chair of the Canadian Cancer Society, honorary chair of the annual fundraising luncheon of the Canadian Save the Children Foundation, and an ambassador for the St. John Ambulance millennium celebrations.
Elle a entre autres été présidente nationale honoraire de la Société canadienne du cancer, présidente honoraire du déjeuner-bénéfice annuel de l'Aide à l'enfance du Canada et ambassadrice pour les célébrations du millénaire de l'Ambulance Saint-Jean.

In addition to his work as Chairman of the Canadian Tax Foundation and a variety of other international concerns, he also was the Founding Director of the Canadian Opera Company, a member of the Canada Council, and Honorary Chair of the National Ballet School.
En plus d'occuper la présidence de l'Association canadienne d'études fiscales et de toute une gamme d'autres organismes internationaux, il a aussi été administrateur fondateur de la Compagnie d'opéra canadienne, membre du Conseil du Canada et président honoraire de l'École nationale de ballet.

This year's honorary chair, Canadian astronaut Julie Payette, will be launching National Engineering Week on March 2 in Ottawa by presenting the grand prize to the winner of the great Canadian engineering space quest.
La présidente d'honneur de cette année, l'astronaute canadienne Julie Payette, inaugurera la Semaine nationale du génie le 2 mars à Ottawa en présentant le premier prix du Great Canadian Engineering Space Quest à son gagnant.