Vertaling van "honorary associate award dinner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Honorary Associate Award Dinner
banquet de remise du titre d'associé honoraire

Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade to the Annual Awards Dinners of the Association of Universities and Colleges of Canada
Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du Commerce international, à l'occasion du dîner d'honneur annuel de l'Association des universités et collèges du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many New Democrat members of parliament were at the Canadian Medical Association awards dinner the year before last when Tommy Douglas was posthumously inducted to the Canadian Medical Association Hall of Fame.
Plusieurs députés néo-démocrates ont participé à la cérémonie de remise de prix de l'Association médicale canadienne l'année d'avant lorsqu'on a admis Tommy Douglas, à titre posthume, au temple de la renommée de l'Association médicale canadienne.

I will forever treasure the honorary title that the First Nations Chief of Police Association awarded me as Honorary First Nations Chief of Police.
Je resterai toujours grandement reconnaissante de m'être vu décerner, par l'Association des chefs de police des Premières nations, le titre de chef de police honoraire des Premières nations.

I will forever treasure the honorary title that the First Nations Chiefs of Police Association awarded me, as Honorary First Nations Chief of Police.
Je chérirai toujours le titre de chef de police honoraire des premières nations qui m’a alors été décerné par l’Association des chefs de police des Premières Nations.

This humble grandfather, who could often be found giving putting lessons to the grandchildren he was so proud of at a local Saskatoon golf course, was also honoured with the Order of Canada, an Honorary Doctor of Law from the University of Saskatchewan, the Saskatoon Century Award of Recognition, the Saskatchewan Centennial Award, the Ukrainian Canadian Congress National Builders Award, the College of Education Founders Award, the Saskatchewan Registered Nurses Association Honorary Life Membership award and the Rotary Golden Wheel Award for Excellence.
Cet humble grand-père, qu'on pouvait souvent voir en train de montrer à ses petits-enfants comment réussir un coup roulé sur un terrain de golf local, à Saskatoon, a également reçu divers honneurs : Ordre du Canada, doctorat honorifique en droit à l'Université de la Saskatchewan, Saskatoon Century Award of Recognition, Saskatchewan Centennial Award, Ukrainian Canadian Congress National Builders Award, College of Education Founders Award, Saskatchewan Registered Nurses Association Honorary Life Membership Award et Rotary Golden Wheel Award for Excellence.

Among the other honours this gentleman has recently received are the following: a certificate of honorary membership in the Association des enseignantes et des enseignants francophones retraités du Nouveau-Brunswick; a Life Membership in the Law Society of New Brunswick; the New Brunswick Pioneer of Human Rights Award; the Order of New Brunswick 2002; the Prix de mérite, Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick; an honorary graduation diploma from l'École Louis-J.
J'aimerais mentionner d'autres distinctions honorifiques qui ont été décernées récemment à ce champion: un Certificat de membre honoraire de l'Association des enseignantes et des enseignants francophones retraités du Nouveau-Brunswick; le Life Membership Law Society of New Brunswick; le New Brunswick Pioneer of Human Rights Award; the Order of New Brunswick 2002; le Prix de mérite, Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick; un Certificat de graduation honoraire de l'École Louis-J.