Vertaling van "honorable colleague " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work together with colleagues | work with colleagues | collaborate with colleagues | liaise with colleagues
communiquer avec des collègues

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

communicate non-conformities | engage in dialogue with senior colleagues on problems or issues | communicate problems to senior colleagues | give feedback to senior colleagues regarding problems or issues
communiquer les problèmes à ses supérieurs

Saint-Honoré [ gâteau Saint-Honoré | St. Honoré | gâteau St. Honoré ]
saint-honoré

honorability | honorableness
honorabilité

Secondary School Honour Graduation Diploma [ SSHGD | secondary school honor graduation diploma | honor graduation diploma | honour graduation diploma ]
diplôme d'études secondaires supérieures [ D.E.S.S. | diplôme d'études secondaires avec spécialisation | diplôme de fin d'études avec mention ]

honors course | honours course | honours program | honors program
programme d'études spécialisées

Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand
Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand

counter part | opposite colleague | opposite number
homologue

honor policy | honour policy
police sur l'honneur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorable colleagues, the week of May 31 to June 6, 1998, has been designated National Transportation Week.
Honorables collègues, la semaine du 31 mai au 6 juin 1998 a été proclamée Semaine nationale des transports.

I listened to Mr. Harder who, in answer to my honorable colleague, Mr. Solberg, said that if it was a camouflage of the real figures, a camouflage of real annual surpluses, it was a very transparent camouflage.
J'écoutais M. Harder qui, en réponse à mon honorable collègue, M. Solberg, disait que si c'était un camouflage des vrais chiffres, un camouflage des véritables surplus annuels, c'était un camouflage très transparent.

Mr. Speaker, first of all, I would like to congratulate my hon. colleague from Bourassa who brought forward this motion, and also my hon. colleague from Honoré-Mercier who spoke to it.
Monsieur le Président, je veux tout d'abord féliciter mon collègue de Bourassa pour cette motion, ainsi que mon collègue d'Honoré—Mercier pour son discours à ce sujet.

Does my honorable colleague know that out of the nine judges sitting on the supreme court, three come from Quebec?
Mon collègue sait-il que sur les neuf juges de la Cour suprême, trois viennent du Québec.

Mr. Jacques Saada: Madam Speaker, I listened with great attention what my honorable colleague just said.
M. Jacques Saada: Madame la Présidente, j'ai écouté avec beaucoup d'attention ce que mon collègue vient de dire.