Vertaling van "honesty to canadians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

honesty
honnêteté

common honesty
honnêteté ordinaire

assessment of the honesty of a witness
évaluation de l'honnêteté d'un témoin

No legacy is so rich as honesty
Il n'est pas d'héritage aussi riche que la vertu

Canadian vole agent
Bartonella vinsonii ss vinsonii

Canadian bacon air | Canadian bacon | Canadian bacon grab
bacon canadien

Canadienne cow | Canadienne | Black Canadian | Canadian | French Canadian
vache canadienne | canadienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canadian taxpayers are looking for honesty. Canadian taxpayers are looking for transparency.
Ils demandent de l'honnêteté, de la transparence et de la franchise.

We are not questioning the honesty and commitment of this committee, or the desire of its members to serve their constituents. However, we are asking the Canadian government, as it did during its study of the banking industry, to form a task force consisting of leading Canadian air transport experts from Vancouver, Toronto, Ottawa and Montreal to participate in serious deliberations on the Canadian airline industry and to present to the government the best solutions in the interest of all Canadians.
Nous ne mettons pas en doute l'honnêteté et le dévouement des membres du présent comité ni leur volonté de servir leurs commettants, mais nous demandons au gouvernement canadien, comme il l'a fait dans le cas des banques, de créer un groupe de travail comprenant les meilleurs experts canadiens en matière de transport aérien, des experts provenant des différentes villes du Canada, notamment Vancouver, Toronto, Ottawa et Montréal, afin de poursuivre une réflexion plus approfondie sur les enjeux de l'industrie aérienne canadienne et les meilleurs choix qui s'offrent au gouvernement dans l'intérêt de tous les Canadiens.

Canadian grains are trusted and respected throughout the world due to the honesty and thoroughness of the Canadian Grain Commission.
Grâce à l'honnêteté et à la rigueur de la Commission canadienne des grains, la qualité du grain canadien est reconnue dans le monde entier.

It simply lacked the courage and honesty to tell Canadians that it was high deficit, debt and tax levels which were undermining the private sector's ability to create jobs for hundreds of thousands of unemployed Canadians.
Il n'a pas eu le courage et l'honnêteté de dire aux Canadiens que c'était le déficit, la dette et les niveaux d'imposition élevés qui nuisaient à la capacité du secteur privé de créer des emplois pour des centaines de milliers de chômeurs canadiens.

It would be helpful in resolving this conflict if the federal government were either to embrace medicare and defend the Canada Health Act, or to say, with all honesty, to the Canadian people that they no longer believe that all Canadians are entitled to health care services on uniform terms and conditions.
Pour régler ce conflit, il serait bon que le gouvernement fédéral décide soit de défendre l'assurance-maladie et la Loi canadienne sur la santé, soit de dire honnêtement aux Canadiens qu'il ne croit plus que tous les Canadiens ont droit à des services de soins de santé aux mêmes conditions.