Vertaling van "honestly i think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

archaic thinking | primitive thinking
pensée archaïque

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That competition in regard to flying between Toronto and Ottawa keeps the airlines honest, I think, when we understand what their flight schedules are and how much their ticket prices are.
Cette concurrence pour les vols Toronto-Ottawa préserve l'honnêteté des compagnies aériennes si l'on sait quels sont les horaires de leurs vols et le prix de leurs billets.

Honestly, I think Canadians deserve it.
Honnêtement, je pense que les Canadiens le méritent.

So what I can confirm is that we are working along that line; we are trying to have increased flexibility for intervention in the markets but, honestly, I think we should now focus on the ESM and consider, of course, options for the future of the Eurobonds if the Member States are ready to take that additional step.
Donc, je confirme que nous travaillons dans ce sens. Nous essayons de parvenir à une plus grande flexibilité d’intervention dans les marchés mais, honnêtement, je crois qu’il faut pour l’instant se concentrer sur le MES et envisager bien sûr des options pour l’avenir des euro-obligations, si les États membres sont prêts à franchir ce pas supplémentaire.

Quite honestly, I think it is a very great shame for the farmers who are affected time and again by toxins in feed but are unable to do anything about it.
Très honnêtement, je pense que c’est particulièrement dommage pour les agriculteurs qui sont à chaque fois affectés par la présence de toxines dans l’alimentation animale sans pouvoir faire quoi que ce soit à ce sujet.

He knows what he just said was not honest. I think that those of us who have spent their careers trying to build bridges between Quebec and the rest of Canada are extremely disappointed because it is his own Prime Minister who promised to introduce legislation.
Je crois que ceux d'entre nous qui ont passé leurs carrières à essayer de bâtir des ponts entre le Québec et le reste du Canada sont extrêmement déçus parce que c'est son premier ministre qui avait promis de légiférer.

Quite honestly I think the EU should stay out of this.
Honnêtement, je pense que l'Union européenne devrait rester en dehors de tout cela.

To be honest, I think there needs to be a difference between the flag State and the recognised classification organisation and that if, in one case, immunity could be compromised, in the other it is highly questionable.
Franchement, je crois qu’une différence s’impose entre l’État du pavillon et l’organisme agréé de classification et que si, dans un cas, l’immunité peut être comprise, dans l’autre, elle est quand même tout à fait contestable.

– (DE) Mr President, quite honestly I think a debate about the developing situation in Zimbabwe would be more urgent than all three topics we are debating this week.
- Monsieur le Président, honnêtement, je pense qu’un débat sur la situation qui se développe au Zimbabwe serait plus urgent que les trois sujets dont nous discutons cette semaine.

Canada 3000 Ms. Val Meredith (South Surrey White Rock Langley, PC/DR): Madam Speaker, when Canada 3000 ceased operation suddenly last November a number of people were caught off guard and quite honestly I think the transport minister was one of them.
Canada 3000 Mme Val Meredith (South Surrey White Rock Langley, PC/RD): Madame la Présidente, l'effondrement soudain de Canada 3000 en novembre dernier a pris nombre de gens au dépourvu. Honnêtement, je crois que le ministre des Transports est de ceux-là.

I honestly cannot think of two finer senators on either side of this chamber.
Je ne puis honnêtement penser à de meilleurs sénateurs d'un côté ou de l'autre de la Chambre.