Traduction de «honest hardworking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

use in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
usage conforme aux usages honnêtes en matière industrielle ou commerciale

honest commercial practice
usage commercial honnête

in accordance with honest practices in industrial or commercial matters
conformément aux usages honnêtes en matière industrielle et commerciale

bona fide commercial usage [ honest commercial usage ]
pratique commerciale authentique

act honestly
agir honnêtement [ agir en toute honnêteté | agir avec intégrité ]

Parliaments: Misgoverned or Honest Institutions
Des Parlements mal gouvernés ou des institutions honnêtes?

act honestly and in good faith
agir avec intégrité et de bonne foi

highest significant difference | HSD | honest significant difference
différence significative du test de Tukey | la plus haute différence significative | HSD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, the bill is entirely appropriate because, at the end of the day, it safeguards honest, hardworking Canadians from foreign criminals who threaten their livelihood and lives.
Monsieur le Président, le projet de loi tape dans le mille, car il protège les Canadiens honnêtes et travaillants contre des criminels étrangers qui menacent leur gagne-pain et leur vie.

First and foremost, I stand on behalf of the honest hardworking men and women, the families across our country, the seniors who after a lifetime of work deserve better, and our children and youth who will inherit this country as the next generation.
Je prends la parole au nom des travailleurs et des travailleuses honnêtes, des familles du Canada, des personnes âgées qui, après une vie entière de labeur, méritent mieux, et de nos enfants et de nos adolescents qui hériteront de notre pays.

I would ask that member to stop the spin and stop impugning motives to honest, hardworking members and especially an honest, hardworking public service.
Je demande au député de cesser de déblatérer et de faire le procès d'intention de députés honnêtes et zélés et surtout d'une fonction publique honnête et dévouée.

Mr. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, CPC): Mr. Speaker, Stormont Dundas South Glengarry is populated with honest hardworking taxpayers who have been ignored by the Liberal government for much too long.
M. Guy Lauzon (Stormont—Dundas—South Glengarry, PCC): Monsieur le Président, les habitants de Stormont Dundas South Glengarry sont des honnêtes gens travailleurs qui paient leurs impôts et pourtant le gouvernement libéral les ignorent depuis trop longtemps.

What we have to remember is that we are targeting illicit activities, we are targeting terrorist activities. We are not targeting honest, hardworking, everyday Canadians (1135) Enhanced controls over the acquisition and possession of explosives and their precursors would deter terrorists from using Canada as a place to prepare and launch terrorist attacks.
Ce qu'il faut retenir, c'est que nous ciblons des activités illicites, des activités terroristes, et non d'honnêtes et simples travailleurs canadiens (1135) Un contrôle accru de l'acquisition et de la possession d'explosifs et de leurs précurseurs découragerait les terroristes de préparer et de lancer des attaques terroristes à partir du Canada.