Vertaling van "honest employee blows " (Engels → Frans) :

There are so many areas — whether it is in the environmental field or the health field or the security field — where wrongdoing and illegal activities occur and where, if a conscientious, honest employee blows the whistle, he or she has absolutely no protection.
Il y a tellement de domaines — que ce soit l'environnement, la santé ou la sécurité — où des actes fautifs et illégaux peuvent être commis, et à ce moment-là, si un employé honnête et consciencieux décide de dénoncer un collègue, il ne bénéficie d'aucune protection.

This will be a blow to many honest employees in the National Capital Region.
Par là, beaucoup d'employés, d'honnêtes citoyens de la région de la capitale nationale seront désavantagés.