Hon. Pierre Pettigrew (Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, I do not understand how the NDP cannot accept moving into this century and accept honestly that we are trying to promote a rules based system in order to help with where the economy is going.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, je ne comprends pas que le NPD refuse de passer au nouveau siècle et de reconnaître que nous nous efforçons de promouvoir un système basé sur des règles afin d'aider l'économie dans les voies qu'elle emprunte.