As a non-European country, as a traditional honest broker in resolving international conflicts, Canada must follow its own wise counsel and be proactive, if necessary, sometimes even in contradiction with the U.S. and the Pentagon generals whose operation the NATO intervention has increasingly become.
Parce qu'il est un pays non européen et qu'il a toujours été un intermédiaire honnête dans le règlement de conflits internationaux, le Canada doit se fier à la sagesse de ses conseils et jouer parfois un rôle proactif, au besoin, même si cela va à l'encontre de ce que souhaitent les États-Unis et les généraux du Pentagone qui s'approprient de plus en plus l'intervention de l'OTAN.
