Traduction de «honest and frank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

military service stamp [ fieldpost stamp | military frank stamp | military frank ]
timbre de franchise militaire

postage meter [ postal meter | postal franking machine | franking machine | postage meter machine | postal meter machine | postage register ]
machine à affranchir [ affranchisseuse | affranchisseuse à compteur | affranchisseuse mécanique | compteur d'affranchissement | compteur du port ]

Frank plastic operation | Frank-Geist plastic operation
opération de Frank et Geist | plastie vaginale de Frank | plastie vaginale de Frank-Geist

frank fee | frank-fee
franc-fief

franking machine | postage meter | postage-franking machine
affranchisseuse | machine à affranchir

Recurrent frank haematuria
hématurie macroscopique récidivante

Frank-Ter Haar syndrome
syndrome de Ter Haar

Frank haematuria
hématurie macroscopique

Parliaments: Misgoverned or Honest Institutions
Des Parlements mal gouvernés ou des institutions honnêtes?

act honestly and in good faith
agir avec intégrité et de bonne foi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you can see, he is very honest, forthright, frank and everyone in the North is like that — non-partisan and very honest.
Comme vous pouvez le voir, il est très honnête et franc et tous les habitants du Nord sont comme ça — non partisans et très honnêtes.

It would be really extraordinary if we could have an honest and frank debate with this government, either in this place or at committee.
Ce serait vraiment extraordinaire si nous pouvions avoir un débat franc et honnête avec ce gouvernement, que ce soit en cette enceinte ou au sein des différents comités.

The Conservatives have information about the election fraud, but they would rather cover their behinds than be honest and frank with people.
Les conservateurs savent des choses sur la fraude électorale, mais préfèrent protéger leurs arrières plutôt que d'être honnêtes et francs avec les gens.

Canadians want us to honestly and frankly discuss this issue.
Les Canadiens veulent que nous examinions cette question avec franchise et honnêteté.

The discussion over dinner with Russian President Vladimir Putin was very honest and frank.
La discussion engagée à cette occasion avec le président russe Vladimir Poutine fut particulièrement franche et honnête.

We have seized this opportunity for a thorough, honest and frank dialogue on energy matters.
Nous avons profité de cette occasion pour avoir un dialogue approfondi, honnête et franc sur les questions énergétiques.

I am speaking to you today in honest and frank terms, because I do not want to give rise to any false hopes.
Je vous parle avec sincérité et franchise parce que je ne veux pas créer de fausses illusions.

Can the Minister of Intergovernmental Affairs, who is speaking on behalf of the government today, explain clearly, honestly and frankly how the Prime Minister of Canada can say: ``Fifty per cent plus one for the no is fine.
Comment le ministre des Affaires intergouvernementales, qui parle au nom du gouvernement aujourd'hui, peut-il expliquer clairement, honnêtement et franchement que le premier ministre du Canada ose dire: «Cinquante pour cent plus un pour le non, je trouve que c'est un bon résultat, je l'accepterai.