Vertaling van "honduras last " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

last seen point [ last seen area | last-seen area | last seen spot | victim's last seen point ]
dernier point de disparition [ dernier point observé ]

Republic of Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]
République du Honduras | Honduras [ HN: HND | HN: HND ]

Honduras [ Republic of Honduras ]
Honduras [ République du Honduras ]

operate CAD software for lasts in the footwear industry | use computer-aided design for lasts | operate CAD software for lasts | use CAD for lasts
utiliser la CAO pour réaliser des formes à monter

hand lasting technician | manual lasting operator | hand lasting craftsman | hand lasting operator
monteur à la main | monteur à la main/monteuse à la main | monteuse à la main

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

lasting-machine operator | machine puller and laster | lasting machine operator | lasting machine tender
monteur en chaussures | monteur en chaussures/monteuse en chaussures | monteuse en chaussures

hammer [ last rock | last stone | last delivery ]
marteau [ dernière pierre | dernier lancer ]

last round/round limit signal | last round/round limit
signal de dernière cartouche/limiteur de rafale

last parade
appel principal [ APP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Drilling down into Honduras, of our $350 million revenue, about $100 million of that revenue came from Honduras last year.
Pour ce qui est du Honduras, nous avons généré environ 100 millions de dollars de revenus au Honduras l'année dernière sur nos 350 millions de dollars en revenus d'exploitation minière.

I was in Honduras last month, and I can tell you that our food security and our health and education programming is making a difference, thereby contributing to child protection by giving children a good start in life and providing them with opportunities and alternatives to crime and violence.
Je suis allée au Honduras le mois dernier, et je peux vous dire que nos programmes liés à la sécurité alimentaire, à la santé et à l'éducation changent le cours des choses et qu'ils contribuent donc à protéger les enfants, à leur donner un bon départ dans la vie et à leur offrir des possibilités et des solutions autres le crime et la violence.

Since then, nine countries have signed free trade agreements with Canada—more agreements reached than by any previous government in Canadian history—including an agreement with Honduras last week, which the Prime Minister announced during his visit to Latin America.
Depuis cette époque, neuf pays ont conclu des accords de libre-échange avec le Canada — nous avons obtenu un plus grand nombre d'accords que n'importe quel autre gouvernement canadien dans l'histoire —, dont un accord conclu avec le Honduras la semaine dernière, que le premier ministre a annoncé dans le cadre de sa visite en Amérique latine.

In Honduras, with whom we are negotiating an agreement, a government remains in place that is simply the product of a military coup d’état which took place last year.
Au Honduras, avec lequel nous négocions un accord, le gouvernement en place est tout simplement le produit du coup d’État militaire de l’année dernière.

The current situation in Honduras is temporary, and cannot last long.
La situation actuelle au Honduras est temporaire et ne peut durer longtemps.

Ever since that date, throughout the last three years right up to the most recent days, when 216 peaceful demonstrators were illegally detained and brutalised by the police, on every single occasion when there was an anti-government protest, not in Iran, not in China, not in Honduras, but in an EU country, Hungary, the same things happened: mass police brutalities, illegal detentions.
Depuis cette date, tout au long des trois dernières années et jusqu’à ces derniers jours, lorsque 216 manifestants pacifiques ont été arrêtés illégalement et brutalisés par la police, à chaque manifestation antigouvernementale, pas en Iran, ni en Chine ou au Honduras, mais en Hongrie, un État membre de l’Union, les mêmes événements se sont produits: brutalités policières massives et détentions arbitraires.

Gildan is the same Montreal T-shirt company that began firing employees in Honduras last November for trying to bargain collectively.
Gildan Activewear est le même fabricant de tee-shirts de Montréal qui a licencié des employés de son usine du Honduras au mois de novembre dernier pour avoir tenté des négociations collectives.

The funding of ECU 6.8 million includes ECU 400,000 rushed to Honduras last week, before the scale of the disaster became apparent.
Cette aide de 6.8 millions d'Ecus inclut 400.000 Ecus déjà débloqués pour le Honduras la semaine dernière avant que cette catastrophe naturelle n'ait atteint une telle amplitude.