Vertaling van "hon vic toews " (Engels → Frans) :

Hon. Vic Toews, P.C., M.P., Minister of Justice and Attorney General of Canada: Thank you.
L'honorable Vic Toews, P.C., député, ministre de la Justice et procureur général du Canada : Merci.

Hon. Vic Toews, P.C., M.P., Minister of Public Safety: I thank you for the invitation to be here to assist in your study of Bill C-19, the Ending the Long-gun Registry Act.
L'honorable Vic Toews, C.P., député, ministre de la Sécurité publique : Je vous remercie de m'avoir invité à participer à vos délibérations sur le projet de loi C-19, la Loi sur l'abolition du registre des armes d'épaule.

Hon. Vic Toews, P.C., M.P., Minister of Public Safety: Thank you very much.
L'honorable Vic Toews, C.P., député, ministre de la Sécurité publique : Merci infiniment.

Hon. Vic Toews, P.C., M.P., Minister of Public Safety: Thank you, Minister Nicholson, and thank you, senators, for the opportunity to be here with my colleague to assist with your deliberations in respect of this bill, the safe streets and communities act.
L'honorable Vic Toews, C.P., député, ministre de la Sécurité publique : Merci, ministre Nicholson. Je remercie également les honorables sénateurs de me donner l'occasion de comparaître en compagnie de mon collègue et de faciliter vos délibérations sur le projet de loi relatif à la sécurité des rues et des communautés.

Hon. Vic Toews, Minister of Public Safety: Yes, Madam Chair.
L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique : Oui, madame la présidente.