Traduction de «hon tobias » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Tobias C. Enverga, Jr.: Honourable senators, I rise today to remind colleagues that May is Asian Heritage Month, so proclaimed by our government after this house passed the motion to recognize it as such.
L'honorable Tobias C. Enverga, Jr : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour rappeler à mes collègues que nous soulignons en mai le Mois du patrimoine asiatique, tel que proclamé par le gouvernement après que le Sénat eut adopté une motion en ce sens.

Hon. Tobias C. Enverga, Jr.: Honourable senators, I rise today to speak to second reading of Bill C-266, An act to establish Pope John Paul II Day.
L'honorable Tobias C. Enverga, Jr. : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui à l'étape de la deuxième lecture du projet de loi C-266, Loi instituant la Journée du pape Jean-Paul II.

Hon. Tobias C. Enverga, Jr.: Honourable senators, I rise today to call the attention of the Senate of Canada to the devastation inflicted on my nation of birth, the Philippines, by Super Typhoon Haiyan, or Yolanda as it is named there.
L'honorable Tobias C. Enverga, Jr. : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour attirer l'attention du Sénat du Canada sur les effets dévastateurs que le super typhon Haiyan — ou Yolanda, comme il est appelé ici — a eus sur mon pays d'origine, les Philippines.

Hon. Tobias C. Enverga, Jr.: Honourable senators, it is with great pride that I rise today to speak on this very first day of May.
L'honorable Tobias C. Enverga, Jr. : Honorables sénateurs, je suis très fier de prendre la parole aujourd'hui, en ce premier jour de mai.

Hon. Tobias C. Enverga, Jr., of Toronto, Ontario, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Don Meredith;
L'honorable Tobias C. Enverga, Jr., de Toronto, en Ontario, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Don Meredith;