Vertaling van "hon thérèse " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association coopérative d'économie familiale des Basses-Laurentides [ ACEF des Basses Laurentides | Association coopérative d'économie familiale de Ste-Thérèse | ACEF de Ste-Thérèse ]
Association coopérative d'économie familiale des Basses-Laurentides [ ACEF - des Basses-Laurentides | Association coopérative d'économie familiale de Ste-Thérèse | ACEF de Ste-Thérèse ]

Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-De Blainville [ CCITB | Chambre de Commerce Thérèse de Blainville | Chambre de commerce de Groulx ]
Chambre de commerce et d'industrie Thérèse-De Blainville [ CCITB | Chambre de Commerce Thérèse de Blainville | Chambre de commerce de Groulx ]

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senators present: Hon. Lois Wilson; Hon. Peter Stollery; Hon. Jerahmiel Grafstein; Hon. Thérèse Lavoie Roux; Hon. Roch Bolduc; Hon. Marcel Prud'homme.
Sénateurs présents : les honorables sénateurs Lois Wilson, Peter Stollery, Jerahmiel Grafstein, Thérèse Lavoie Roux, Roch Bolduc, Marcel Prud'homme.

(Response to question raised by Hon. Thérèse Lavoie-Roux on March 5, 1997)
(Réponse à la question posée par l'honorableThérèse Lavoie-Roux le 5 mars 1997)

Hon. Thérèse Lavoie-Roux: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Thérèse Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Thérèse Lavoie-Roux: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government.
Le sénateur Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement.

Hon. Thérèse Lavoie-Roux: Honourable senators, I should like to draw your attention briefly to what I perceive to be an expensive, missed opportunity on the part of government.
L'honorable Thérèse Lavoie-Roux: Honorables sénateurs, je voudrais attirer votre attention brièvement sur ce que je considère être une occasion coûteuse et manquée de la part du gouvernement.