Traduction de «hon solicitor general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Solicitor General Canada [ SGC | Department of the Solicitor General | Ministry Secretariat of the Solicitor General of Canada ]
Solliciteur général Canada [ SGC | ministère du Solliciteur général | Secrétariat du ministère du Solliciteur général du Canada ]

Department of the Solicitor General Act [ An Act respecting the Department of the Solicitor General ]
Loi sur le ministère du Solliciteur général [ Loi concernant le ministère du Solliciteur général ]

Assistant Deputy Solicitor General [ Deputy Solicitor General Assistant ]
Sous-adjoint au Solliciteur général

Solicitor General for Scotland
Solicitor General pour l'Ecosse

Solicitor General
Solicitor General

Deputy Solicitor General
sous-solliciteur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Herb Gray (Deputy Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I do not accept the premise of the hon. member's question regarding the way the hon. solicitor general has carried out his duties.
L'hon. Herb Gray (vice-premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, je ne peux accepter la prémisse de la question concernant la façon dont le solliciteur général s'est acquitté de ses fonctions.

I ask the Solicitor General, how many more police officers and innocent Canadians have to die before he puts an end to this (1450) The Speaker: The hon. Solicitor General.
Le solliciteur général peut-il nous dire combien d'agents de la paix et de Canadiens innocents devront encore mourir avant qu'il ne mette un terme à..

Could the Solicitor General tell the House which criteria did he use, one, two, three or four, in justifying Roche's firm's The Speaker: The hon. Solicitor General.
Le solliciteur général peut-il préciser à la Chambre quel critère, le premier, le deuxième, le troisième ou la quatrième, il a utilisé pour justifier l'octroi à la société de M. Roche.

I ask the solicitor general, why has he repeatedly failed to listen to the frontline correctional officers and implement more stringent drug detection The Speaker: The hon. solicitor general.
Le solliciteur général pourrait-il expliquer pourquoi il fait souvent la sourde oreille face aux agents de correction qui sont sur la première ligne et pourquoi il ne met pas en oeuvre des mesures plus rigoureuses pour détecter les drogues. Le Président: Le solliciteur général a la parole.

I ask the solicitor general The Speaker: The hon. solicitor general.
Je demande au solliciteur général. Le Président: Le solliciteur général a la parole.