Traduction de «hon shimon peres » (Anglais → Français) :

Ms. Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Mr. Speaker, this evening the Hon. Shimon Peres, Nobel laureate, current minister of regional affairs for the state of Israel and former Israeli prime minister will be the guest of honour at the 16th parliamentary dinner of the Canada-Israel Committee.
Mme Carolyn Bennett (St. Paul's, Lib.): Monsieur le Président, ce soir, l'honorable Shimon Peres, lauréat du Prix Nobel, actuel ministre des Affaires régionales de l'État d'Israël et ancien premier ministre israélien, sera l'invité d'honneur du 16e dîner parlementaire du Comité Canada-Israël.

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Honourable Shimon Peres, Minister for Regional Co-operation of Israel and Nobel laureate and one of our most respected international statesmen.
Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de M. Shimon Pérès, ministre de la Coopération régionale d'Israël, lauréat du prix Nobel, et l'un des hommes d'État les plus respectés dans le monde.