Vertaling van "hon roy romanow " (Engels → Frans) :

Now, with that money going to the provinces, the amount of money being provided far exceeds the recommendations made by the Hon. Roy Romanow in his report.
De ce fait, les montants versés aux provinces dépassent maintenant largement ce qui était recommandé par M. Roy Romanow dans son rapport.

As mentioned a few weeks ago in the House, this means that the government has met and surpassed all of the federal financial obligations laid out by the hon. Roy Romanow in his landmark report on health care.
Comme il a été mentionné il y a quelques semaines à la Chambre, cela veut dire que le gouvernement a satisfait à toutes les obligations financières du gouvernement fédéral énoncées par l'honorable Roy Romanow dans son rapport historique sur les soins de santé; il est même allé au-delà.

This means that we have met and surpassed all of the federal financial obligations laid out by the hon. Roy Romanow in his landmark report on health care.
Cela signifie que nous avons respecté et même dépassé toutes les obligations financières fédérales énoncées par l'honorable Roy Romanow dans son rapport historique sur les soins de santé.

The commission chaired by the hon. Roy Romanow will be releasing its final report next week.
La Commission présidée par l'honorable Roy Romanow déposera son rapport final la semaine prochaine.

Mr. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I rise today to recognize the retirement of a long time fixture on the national stage, the hon. Roy Romanow.
M. Lee Morrison (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je veux aujourd'hui souligner le départ à la retraite d'un homme qui fait partie de notre paysage politique depuis longtemps, soit l'honorable Roy Romanow.