Traduction de «hon peter stollery » (Anglais → Français) :

Senators present: Hon. Lois Wilson; Hon. Peter Stollery; Hon. Jerahmiel Grafstein; Hon. Thérèse Lavoie Roux; Hon. Roch Bolduc; Hon. Marcel Prud'homme.
Sénateurs présents : les honorables sénateurs Lois Wilson, Peter Stollery, Jerahmiel Grafstein, Thérèse Lavoie Roux, Roch Bolduc, Marcel Prud'homme.

Members of the Senate Standing Committee on Foreign Affairs present: Hon. John Stewart, Hon. Raynell Andreychuk, Hon. Peter Stollery; Hon. Pierre De Bané. In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: James Lee; Corinne McDonald, Research Officers.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : James Lee et Corinne McDonald, attachés de recherche.

Members of the Senate Standing Committee on Foreign Affairs present: Hon. John Stewart, Hon. Raynell Andreychuk, Hon. Peter Stollery; Hon. Pierre De Bané.
Membres du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères présents : les honorables sénateurs John Stewart, Raynell Andreychuk, Peter Stollery et Pierre De Bané.

Hon. Peter Stollery: Honourable senators, I live in the central area of the downtown core of the city of Toronto, ever so slightly to the west, near College Street and Dovercourt Road, the part of Toronto that you all know.
L'honorable Peter Stollery: Honorables sénateurs, je vis dans le centre-ouest du centre-ville de Toronto que vous connaissez tous, près de la rue College et du chemin Dovercourt.

Hon. Peter Stollery moved the second reading of Bill C-61, to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement.
L'honorable Peter A. Stollery propose: Que le projet de loi C-61, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Israël, soit lu une deuxième fois.