Vertaling van "hon paule gauthier made " (Engels → Frans) :

The Hon. Paule Gauthier made a statement and with the other witnesses answered questions.
L’hon. Paule Gauthier fait une déclaration et répond aux questions avec les autres témoins.

The Hon. Paule Gauthier made a statement and, with the other witnesses, answered questions.
L'hon. Paule Gauthier fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.

Witnesses: From the Security Intelligence Review Committee: The Hon. Paule Gauthier, P.C., O.C., Q.C., Chair; The Hon. Raymond Speaker, P.C., O.C., Committee Member; The Hon. Gary Filmon, P.C., O.M., Committee Member; Susan Pollak, Executive Director.
Témoins : Du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité: L'hon. Paule Gauthier, C.P., O.C., c.r., présidente; L'hon. Raymond Speaker, C.P., O.C., membre du Comité; L'hon. Gary Filmon, C.P., O.M., membre du Comité; Susan Pollak, directrice générale.

The Hon. Paule Gauthier: When I made this comment, I made it generally.
Je serai le premier à en parler à mes collègues s'ils sont en cause. L'hon. Paule Gauthier: Mon commentaire était d'ordre général.

Hon. Paule Gauthier: We have been reviewing these comments made by Mr. Spector.
L'hon. Paule Gauthier: Nous avons examiné les commentaires de M. Spector.