Traduction de «hon michael duffy » (Anglais → Français) :

Hon. Michael Duffy: I think, honourable senators, we should be gratified that Senator Plett has brought forward this very distressing story.
L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, je pense que nous devons être reconnaissants au sénateur Plett d'avoir porté à notre attention cette situation fort inquiétante.

Hon. Michael Duffy: Honourable senators, I was unavoidably detained in arriving at the chamber yesterday during tributes to retiring Senator Michael Pitfield.
L'honorable Michael Duffy : Honorables sénateurs, en arrivant au Sénat hier, pendant les hommages au sénateur Michael Pitfield, qui prend sa retraite, j'ai été empêché, pour des raisons impérieuses, d'y participer.

Hon. Michael Duffy: Senator Frum alludes to young men and boys and their education.
L'honorable Michael Duffy : Le sénateur Frum parle de l'éducation des jeunes garçons et des jeunes hommes.

Hon. Michael Duffy, of Cavendish, Prince Edward Island, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Wilbert J. Keon;
L'honorable Michael Duffy, de Cavendish, à l'Île-du-Prince- Édouard, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Wilbert J. Keon;

Hon. Michael Duffy rose pursuant to notice of Senator Comeau on January 28, 2009:
L'honorable Michael Duffy, avis ayant été donné par le sénateur Comeau, le 28 janvier 2009 :