Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hon member who just spoke got quite » (Anglais → Français) :

I want to say to the hon. member who just spoke that regional development depends quite a lot on manpower training.

Mais je dis au député qui vient d'intervenir que le développement régional est fortement tributaire de la formation de la main-d'oeuvre.


Mr. Derek Lee: Mr. Speaker, just to allow some time for animus revertendi to take place here, if the hon. member sponsoring the bill were to extend the date for return from the Standing Committee on Canadian Heritage to June 15, 2000, that would satisfy the hon. member who just spoke and might allow the House to adopt the unanimous consent.

M. Derek Lee: Monsieur le Président, si on me permet cet animus revertendi, je soumets que si l'auteur de la motion proposait que l'étude du projet de loi soit reportée à la date fixée pour le rapport du Comité permanent du patrimoine canadien, soit le 15 juin 2000, le député qui vient de prendre la parole lui en saurait gré et la Chambre pourrait exprimer son consentement unanime.


Mr. Derrek Konrad (Prince Albert, Canadian Alliance): Mr. Speaker, we understand that the hon. member who just spoke got quite likely up to 10% of her war chest from a company centred in her riding.

M. Derrek Konrad (Prince Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, nous croyons savoir que la députée qui vient de parler a obtenu vraisemblablement jusqu'à 10 p. 100 des fonds de sa caisse électorale d'une société installée dans sa circonscription.


The hon. member who just spoke said quite eloquently that businesses are losing money, they are laying off people.

La députée qui vient de parler a dit en termes très éloquents que les entreprises perdaient de l'argent, qu'elles licenciaient leurs employés.


The hon. member who just spoke has indicated, quite rightly, that we as legislators have to deal with situations such as this.

Le député qui vient de prendre la parole a dit, à juste titre, qu'en tant que législateurs nous avions à faire face à des situations comme celle-ci.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hon member who just spoke got quite' ->

Date index: 2022-04-30
w