Vertaling van "hon member professor taras " (Engels → Frans) :

I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the five finalists for the 2013 Shaughnessy Cohen Prize for Political Writing: Marcello Di Cintio, Taras Grescoe, Noah Richler, Jeffrey Simpson and Peter Trent.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des cinq finalistes du prix Shaughnessy Cohen pour une oeuvre politique en 2013. Il s'agit de Marcello Di Cintio, Taras Grescoe, Noah Richler, Jeffrey Simpson et Peter Trent.

Mr. Chair, the hon. member heard this evening that last Friday in Toronto the Prime Minister was awarded the highest honour of Ukrainian Canadian Congress, the Taras Shevchenko award.
Monsieur le président, la députée a pu apprendre ce soir que, vendredi dernier, à Toronto, le premier ministre s'était vu décerner le plus grand honneur du Congrès des Ukrainiens du Canada, le prix Taras Chevtchenko.

Professor Johnston has provided his recommendations. The hon. member seems to be unable to take yes for an answer because, as I have already indicated, our government is accepting the recommendations that Professor Johnston has made.
Le député ne semble pas capable d'accepter un oui comme réponse, car, comme je l'ai déjà signalé, notre gouvernement accepte les recommandations du professeur Johnston.

In his reply to the hon. member Professor Taras says he has commented negatively about the Liberal government and other parties (1540) I do not know what Professor Taras' political affiliation is.
Dans sa réponse au député, M. Taras déclare qu'il a fait des commentaires négatifs au sujet du gouvernement libéral et d'autres partis (1540) J'ignore quelle est l'allégeance politique de M. Taras, et je ne tiens pas à le savoir.

I will quote from the CV of Professor Taras which all hon. members have in their offices.
On me permettra de citer le CV de M. Taras, que tous les députés ont dans leurs bureaux.