Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Give reasons
Since the objectives of this
Specify the scale or effects of the action
Specify the type of act

Traduction de «hon member going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Since the objectives of this [specify the type of act], (if relevant, specify the objectives) cannot be sufficiently achieved by the Member States [give reasons] but can rather, by reason of [specify the scale or effects of the action], be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union. In accordance with the principle of proportionality as set out in that Article, this [specify the type of act] does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Hon. Lucienne Robillard (President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure, Lib.): Mr. Speaker, I suggest the hon. member go back and read the Speech from the Throne, which clearly states that we will have an infrastructure program and that we will take the time to negotiate it with our partners.

L'hon. Lucienne Robillard (présidente du Conseil du Trésor et ministre responsable de l'Infrastructure, Lib.): Monsieur le Président, j'invite le député du Bloc à relire encore une fois le texte du discours du Trône dans lequel il est statué très clairement que nous aurons un programme d'infrastructures et que nous allons nous donner le temps de le négocier avec nos partenaires.


Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, will the hon. member go ask all of the people who have received grants, which have created jobs in all of the communities of Canada, if they agree or do not agree.

Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, la députée ira-t-elle demander à tous les gens qui ont reçu des subventions qui ont créé des emplois dans toutes les collectivités du Canada s'ils appuient ou non ces programmes?


Some hon. members: Go, Habs, go!

» Des voix: Go Habs go!


My advice would be that the hon. member go to the website of the Department of the Environment and go back to 2008 where the Conservative government promised to do exactly what the New Democrat platform promised to do, which was to bring in a cap and trade system to Canada.

Je conseille au député de consulter le site Web du ministère de l'Environnement et de lire les documents de 2008. Le gouvernement conservateur y promettait de faire exactement ce qui se trouve dans le programme néo-démocrate, c'est-à-dire d'instaurer un système de plafonnement et d'échange au Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When is the hon. member going to do what this hon. member has asked for and live up to the commitment, not just in terms of cancelling programs for the poor and the environment with respect to EnerGuide, but to have an independent, transparent oil price monitoring agency for the benefit of Canadians and one that would give us the truth?

Quand le ministre va-t-il faire ce que ce député lui a demandé? Quand va-t-il respecter les engagements pris, non pas en supprimant les programmes d'aide aux pauvres ou le programme EnerGuide, mais en instaurant une agence de contrôle des prix du pétrole qui agirait de façon indépendante et transparente dans l'intérêt des Canadiens, une agence qui nous donnerait l'heure juste?




D'autres ont cherché : since the objectives of     give reasons     specify the type of act     hon member going     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hon member going' ->

Date index: 2021-03-04
w