Traduction de «hon member gets » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

member-get-member | MGM
parrainage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I do not know from where the hon. member gets his information but he should check it.
L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, j'ignore d'où le député tire ses renseignements, mais il devrait revérifier.

I know when the hon. member gets up in question period The hon. member for Markham—Unionville, briefly.
Le député de Markham—Unionville a la parole.

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I do not know where the hon. member gets his assessment.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, j'ignore où le député obtient ses informations.

Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I am not sure where the hon. member gets his information.
L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je ne sais pas où le député prend son information.

Hon. Alfonso Gagliano: Madam Speaker, I do not know where the hon. member gets her information but definitely she has it all wrong.
L'hon. Alfonso Gagliano: Madame la Présidente, j'ignore où la députée prend son information, mais je peux vous dire qu'elle est tout à fait dans l'erreur.