Vertaling van "hon member for surrey north had eight " (Engels → Frans) :

The amendment keeps in mind that Bill C-68 has borrowed from and incorporated much of the intent the hon. member for Surrey North had in mind when the bill was originally brought forward.
À propos de l'amendement, il faut se rappeler que le projet de loi C-68 a emprunté et incorporé la majeure partie des objectifs visés par le député de Surrey-Nord lorsque le projet de loi a été présenté initialement.

The hon. member for Surrey North had eight minutes left in her speech, but I think we will move on to the next speaker.
Il restait encore huit minutes à la députée de Surrey-Nord pour s'exprimer, mais je crois que nous allons passer au prochain intervenant.

When the House was last debating this matter, the hon. member for Surrey North had the floor.
La dernière fois que la Chambre a débattu de cette question, la députée de Surrey-Nord avait la parole.

When the House was last debating this matter, the hon. member for Surrey North had the floor.
Lorsque le débat sur ce projet de loi a été interrompu, la députée de Surrey-Nord avait la parole.

Before question period the hon. member for Surrey North had the floor for questions and comments consequent on her speech.
Avant la période des questions, la députée de Surrey-Nord avait la parole dans le cadre de la période réservée aux questions et aux observations suivant son discours.