Traduction de «hon lise bacon » (Anglais → Français) :

Hon. Lise Bacon: Honourable senators, I give notice that at the next sitting of the Senate, I will move:
L'honorable Lise Bacon : Honorables sénateurs, je donne avis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :

Hon. Yves Morin, of Quebec City, Quebec, introduced between Hon. Sharon Carstairs and Hon. Lise Bacon.
L'honorable Yves Morin, de Québec, au Québec, présenté par l'honorable Sharon Carstairs et l'honorable Lise Bacon.

Hon. Raymond C. Setlakwe, of Thetford Mines, Quebec, introduced between Hon. J. Bernard Boudreau, P.C., and Hon. Lise Bacon.
L'honorable Raymond C. Setlakwe, de Thetford Mines (Québec), présenté par l'honorable J. Bernard Boudreau, c.p., et l'honorable Lise Bacon.

Hon. Aurélien Gill, of Mashteuiatsh (Pointe-Bleue), Quebec, introduced between Hon. B. Alasdair Graham, P.C., and Hon. Lise Bacon.
L'honorable Aurélien Gill, de Mashteuiatsh (Pointe-Bleue) (Québec), est présenté par l'honorable B. Alasdair Graham, c.p., et l'honorable Lise Bacon.

Hon. Léonce Mercier, of Saint-Élie d'Orford, Quebec, introduced between Hon. Joyce Fairbairn and Hon. Lise Bacon.
L'honorable Léonce Mercier, de Saint-Élie d'Orford, au Québec, présenté par les honorables sénateurs Fairbairn et Bacon.