Vertaling van "hon jerahmiel grafstein " (Engels → Frans) :

Senators present: Hon. Lois Wilson; Hon. Peter Stollery; Hon. Jerahmiel Grafstein; Hon. Thérèse Lavoie Roux; Hon. Roch Bolduc; Hon. Marcel Prud'homme.
Sénateurs présents : les honorables sénateurs Lois Wilson, Peter Stollery, Jerahmiel Grafstein, Thérèse Lavoie Roux, Roch Bolduc, Marcel Prud'homme.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein moved second reading of Bill S-206, to amend the Criminal Code (suicide bombings).—(Honourable Senator Grafstein).
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein propose que le projet de loi S- 206, Loi modifiant le Code criminel (attentats suicides), soit lu pour la deuxième fois. —(L'honorable sénateur Grafstein).

Hon. David Paul Smith, P.C., of Toronto, Ontario, introduced between Hon. Sharon Carstairs, P.C., and Hon. JerahmielS.Grafstein.
L'honorable David Paul Smith, c.p., présenté par l'honorable Sharon Carstairs, c.p., et l'honorable Jerahmiel S. Grafstein.

Hon. Jerahmiel Grafstein: Honourable senators, I should like to table the report of the delegation to the Canada-Europe Parliamentary Association on the session of the Council of Europe Parliamentary Assembly, Strasbourg, France, January 26 to 30, 1998.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je désire présenter le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire Canada-Europe à la séance de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, qui s'est tenue à Strasbourg, en France, du 26 au 30 janvier 1998.

Hon. Jerahmiel Grafstein moved third reading of Bill C-81, to implement the Canada-Chile Free Trade Agreement and related agreements.
L'honorable Jerahmiel Grafstein propose: Que le projet de loi C-81, loi portant mise en oeuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Chili et d'autres accords connexes, soit lu une troisième fois.