Vertaling van "hon george baker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.
Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. George Baker: Honourable senators, the public transit unions are waiting for this bill's presence in the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
L'honorable George Baker : Honorables sénateurs, les syndicats du secteur des transports ont hâte que ce projet de loi soit confié au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

Hon. George Baker: Thank you, Your Honour and honourable senators.
L'honorable George Baker : Merci, Votre Honneur, et honorables sénateurs.

Hon. George Baker: Senator, when you were speaking I was thinking that we have dealt with amendments in this place to what are commonly referred to as the terrorism provisions in the Criminal Code.
L'honorable George Baker : Sénateur, pendant que vous parliez, j'ai pensé au fait que le Sénat a examiné ce qu'on appelle couramment les dispositions du Code criminel sur le terrorisme.

Hon. George Baker: Mr. Speaker, I have just a couple of comments because Senator Manning addressed this question two days ago in this place very adequately.
L'honorable George Baker : Monsieur le Président, j'ai seulement quelques observations à faire parce que le sénateur Manning a très bien résumé cette question il y a deux jours.

Hon. George Baker: If the hon. member would listen he might learn something.
L'hon. George Baker: Si le député écoutait, il apprendrait peut-être quelque chose.