Vertaling van "hon fernand roberge " (Engels → Frans) :

Hon. Fernand Roberge, Senator, Sponsor of the bill.
L'honorable Fernand Roberge, sénateur, parrain du projet de loi.

Hon. Fernand Roberge: Bill S-10 was tabled in the Senate on October 29.
L'hon. Fernand Roberge: Le projet de loi S-10 a été déposé au Sénat le 29 octobre.

(Response to questions raised by Hon. Fernand Roberge and Hon. A. Raynell Andreychuk on April 27, 1999)
(Réponse à la question posée par l'honorable Fernand Roberge et l'honorable A. Raynell Andreychuk le 27 avril 1999)

(Response to questions raised by Hon. Fernand Roberge and Hon. Pierre Claude Nolin on April 20, 1999)
(Réponse aux questions posées par l'honorable Fernand Roberge et l'honorable Pierre Claude Nolin le 20 avril 1999)

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a delayed answer to a question asked on March 2, 1999 by the Hon. Fernand Roberge regarding tax relief for professional hockey and baseball teams.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse à une question orale posée au Sénat, le 2 mars 1999, par l'honorable sénateur Fernand Roberge concernant le dégrèvement fiscal pour les équipes professionnelles de hockey et de baseball.