Traduction de «hon don mazankowski » (Anglais → Français) :

4. Premier’s Advisory Council on Health (Right Hon. Don Mazankowski, Chair), A Framework for Reform, report to the Premier of Alberta, December 2001, pp. 52-53.
4. Premier’s Advisory Council on Health (le très honorable Don Mazankowski, président), A Framework for Reform, rapport au premier ministre de l’Alberta, décembre 2001, p. 52 et 53.

[77] Premier’s Advisory Council on Health, (Right Hon. Don Mazankowski, Chair), A Framework for Reform, December 2001 ( [http ...]
[77] Premier’s Advisory Council on Health, (le très honorable Don Mazankowski, président), A Framework for Reform, décembre 2001 ( [http ...]

Mr. Speaker, we were very pleased that a number of eminent Canadians accepted the offer of the Prime Minister and the Privy Council to provide us with guidance as we go forward, to build upon the strength that we have in our public service and to deal with the huge challenge we will face with the retirements of eminent Canadians, such as Paul Tellier, the former Clerk of the Privy Council; the right hon. Don Mazankowski; and Aldéa Landry, the former deputy premier of New Brunswick under the Liberal government of Frank McKenna.
Monsieur le Président, nous sommes très heureux qu'un certain nombre d'éminents Canadiens aient accepté l'offre du premier ministre et du Conseil privé de nous éclairer de leurs conseils alors que nous nous employons à renforcer notre fonction publique et à relever les énormes défis qui nous attendent après le départ à la retraite de grands Canadiens comme Paul Tellier, l'ex-greffier du Conseil privé, le très honorable Dan Mazankowski et Aldéa Landry, l'ex-vice-première ministre du Nouveau-Brunswick dans le gouvernement libéral de Frank McKenna.

The Right Hon. Don Mazankowski, Chairman of the Premier’s Advisory Council on Health in Alberta, explained:
Le très honorable Don Mazankowski, président du conseil consultatif du Premier ministre de l’Alberta sur la santé, a expliqué ce qui suit :

Hon. Don Mazankowski, Chair, Premier's Advisory Council on Health (Alberta): Thank you very much, Mr. Chairman and senators.
L'honorable Don Mazankowski, président du Premier's Advisory Council on Health (Alberta): Merci beaucoup, monsieur le président et mesdames et messieurs les sénateurs.