Traduction de «hon consiglio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Asha Seth, of Toronto, Ontario, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Consiglio Di Nino;
L'honorable Asha Seth, de Toronto, en Ontario, présentée par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Consiglio Di Nino.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, unless another honourable senator wishes to ask a question, I wish to thank my honourable colleague for reintroducing this subject; it will give us another opportunity to revisit this subject.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, à moins que quelqu'un d'autre ne veuille poser une question, je tiens à conclure en remerciant le sénateur d'avoir réintroduit cette question, ce qui nous fournira une autre occasion de l'étudier.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I am pleased to join Senator Dallaire in praising Canada's contribution to the difficult and daunting stabilization efforts in Afghanistan.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, je suis heureux de me joindre au sénateur Dallaire pour faire l'éloge de la contribution du Canada aux énormes et pénibles efforts de stabilisation en Afghanistan.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I should like to make a short comment in particular on the motion of Senator Munson to refer this matter to the Standing Committee on Rules, Procedure and the Rights of Parliament.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, j'aimerais formuler un bref commentaire sur la motion du sénateur Munson tendant au renvoi de cette question au Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I wish to say that there is a reality check in all of this.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, je tiens à dire qu'on peut vérifier les faits.