Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «hon colleague from dufferin—caledon about » (Anglais → Français) :

However, I would like to distance myself from the comments made by my hon. colleague from Dufferin—Caledon about the scope of this bill.

Toutefois, je tiens à me démarquer des propos de mon honorable collègue de Dufferin—Caledon quant à la portée de ce projet de loi.


As soon as my colleague from Dufferin—Caledon, the other vice-chair of the committee, raised a point of order saying that perhaps the member for West Nova should not be allowed to take part in this study because of the potential conflict of interest, the immediate gut reaction of the member for West Nova, with no research, matched exactly what my gut reaction was.

Quand mon collègue de Dufferin—Caledon a invoqué le Règlement pour signaler que le député de Nova-Ouest ne devrait peut-être pas participer à l'étude en cours à cause d'un conflit d'intérêts potentiel, la première réaction du député de Nova-Ouest, avant que des recherches ne soient effectuées, coïncidait exactement à la mienne.


We cannot allow that to happen. Some of the points made by my colleague from Dufferin—Caledon seem reasonable.

Certains des arguments évoqués par le député de Dufferin—Caledon semblent raisonnables.


I do not understand why my colleague from Dufferin—Caledon is alleging there are two classes of people in the country if members of Parliament have privileges that members of the public do not.

Je ne comprends pas pourquoi le député de Dufferin—Caledon prétend qu'il y a deux classes de gens dans notre pays si les députés ont des privilèges que les autres Canadiens n'ont pas.


The question I want to ask my colleague from Dufferin Caledon is about the root origins of this particular bill.

J'aimerais poser une question à mon collègue de Dufferin—Caledon à propos des origines de ce projet de loi.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hon colleague from dufferin—caledon about' ->

Date index: 2023-05-06
w