Traduction de «hon christine stewart » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart Secretary of State (Latin America and Africa) at the Amsterdam child labour conference
Notes pour une allocution de l'Honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la conférence d'Amsterdam sur le travail des enfants

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), to the 26th General Assembly of the Organization of American States
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'état (Amérique Latine et Afrique) à la 26e Assemblée générale de l'Organisation des états américains

Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day
Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for raising this important issue here in the House.
L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je remercie le député d'avoir soulevé cette question importante à la Chambre.

Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, my hon. colleague refers to our government's endangered species protection legislation.
L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, le député fait référence au projet de loi sur la protection des espèces menacées que le gouvernement a présenté.

Hon. Christine Stewart (Northumberland, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of all Canadians I wish to offer my condolences to the family and friends of Mr. Bob Homme, Canada's Friendly Giant, who passed away yesterday at his home in Grafton, Ontario in my constituency of Northumberland.
L'hon. Christine Stewart (Northumberland, Lib.): Monsieur le Président, au nom de tous les Canadiens j'offre mes condoléances à la famille et aux amis de M. Bob Homme, l'amical géant du Canada, qui est décédé hier à son domicile de Grafton en Ontario, dans ma circonscription de Northumberland.

To my predecessor, the hon. Christine Stewart, I extend my personal regards for her 12 years of dedicated service to her riding, to her colleagues and to her nation.
Je voudrais exprimer à mon prédécesseur, l'honorable Christine Stewart, toute ma reconnaissance pour les 12 années qu'elle a consacrées au service de sa circonscription, de ses collègues et de sa nation.

Hon. Christine Stewart (Minister of the Environment, Lib.): Mr. Speaker, I thank the hon. member for her question.
L'hon. Christine Stewart (ministre de l'Environnement, Lib.): Monsieur le Président, je remercie la députée de poser la question.