Vertaling van "hon carolyn stewart " (Engels → Frans) :

Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, I move the adjournment of the debate for the balance of my time.
L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, je propose l'ajournement du débat pour le temps de parole qu'il me reste.

Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, I rise today to speak to third reading of Bill S-218, national fiddling day.
L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, je prends la parole pour participer au débat à l'étape de la troisième lecture du projet de loi S-218, sur la Journée nationale du violon traditionnel.

Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, I rise today to speak in favour of Bill S-218, National Fiddling Day.
L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, je prends aujourd'hui la parole pour appuyer le projet de loi S-218, Loi sur la Journée national du violon traditionnel.

Hon. Carolyn Stewart Olsen: Honourable senators, on February 19, 2009, Shabnam Madadzadeh, a 24-year-old Iranian student, was arrested on her way to school.
L'honorable Carolyn Stewart Olsen : Honorables sénateurs, le 19 février 2009, Shabnam Madadzadeh, une étudiante iranienne de 24 ans, a été arrêtée alors qu'elle se rendait à l'école.

Hon. Carolyn Stewart Olsen, of Sackville, New Brunswick, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Percy Mockler;
L'honorable Carolyn Stewart Olsen, de Sackville, au Nouveau-Brunswick, présentée par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Percy Mockler;