Vertaling van "hon brad " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nailing of floorboards | using brad nails | nail floor boards | use of brad nails
clouer un plancher

scrapbooking brad | embellishment brad | brad
attache parisienne décorative | attache parisienne fantaisie | attache parisienne | brad

glazing sprig [ glazier's point | brad | glazing point | glazing brad | sprig | glazing nail | brad nail ]
pointe de vitrier [ pointe vitrier | clou de vitrier | clou à tête de diamant ]

finishing nail | finish nail | brad | brad nail
clou de finition | clou à tête perdue

glazier's point [ spring | glazing point | glazing brad | glazier's brad | glazier's sprig ]
pointe de vitrier

brad | wire nail with countersunk head
clou à tête d'homme

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Brad Cathers, MLA, Minister of Energy, Mines and Resources, Government of Yukon: Thank you for your welcome and the opportunity to appear before the committee through the miracles of technology.
L'honorable Brad Cathers, MAL, ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, gouvernement du Yukon : Merci de vos mots de bienvenue et merci de l'occasion de comparaître devant le comité grâce au miracle de la technologie moderne.

The delegation includes the following ministers: the Hon. Elaine Taylor, the Hon. Brad Cathers, the Hon. Wade Istchenko, and the Hon. Scott Kent.
Elle est composée des ministres suivants: l'honorable Elaine Taylor, l'honorable Brad Cathers, l'honorable Wade Istchenko et l'honorable Scott Kent.

I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Darrell Pasloski, Premier of Yukon; the Hon. Brad Cathers, Government House Leader and Minister of Energy, Mines and Resources of Yukon; the Hon. Currie Dixon, Minister of Economic Development and Minister of Environment of Yukon; the Hon. Mike Nixon, Minister of Justice and Minister of Tourism and Culture of Yukon; and the Hon. Doug Griffiths, Minister of Municipal Affairs for Alberta.
Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Darrell Pasloski, premier ministre du Yukon; de l'honorable Brad Cathers, leader du gouvernement à la Chambre et ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources du Yukon; de l'honorable Currie Dixon, ministre du Développement économique et ministre de l'Environnement du Yukon; de l'honorable Mike Nixon, ministre de la Justice et ministre du Tourisme et de la Culture du Yukon; et de l'honorable Doug Griffiths, ministre des Affaires municipales de l'Alberta.

Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, I think it is very appropriate that I follow the hon. member, because I, on behalf of my colleagues in St. John's East, the people of Newfoundland and all of us here, would like to congratulate Brad Gushue and his team from Newfoundland who yesterday won the world junior men's curling championship.
M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, je pense qu'il est on ne peut plus approprié que je poursuive dans la même veine que le député. Au nom de mon collègue de St. John's-Est, des gens de Terre-Neuve et de tous les députés ici présents, je tiens à féliciter Brad Gushue et son équipe terre-neuvienne qui a remporté le championnat mondial de curling masculin junior.

The Speaker: I draw to the attention of hon. members to the presence in the gallery of the Hon. Brad Clark, Minister of Transportation for the province of Ontario.
Le Président: Je signale aux députés la présence à la tribune de l'honorable Brad Clark, ministre des Transports de l'Ontario.