Vertaling van "hon aurélien " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]
Le/La Très Honorable

Health on the Net | HON [Abbr.]
Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]

the Right Honourable [ Rt. Hon. ]
le très honorable [ la très honorable ]

honours B.A. [ hons. BA ]
baccalauréat spécialisé [ bacc. spécialisé ]

A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]
Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]

Honourable | Hon. | Honorable
honorable | hon.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Aurélien Gill rose pursuant to notice of September 28, 2006:
L'honorable Aurélien Gill, ayant donné avis le 28 septembre 2006 :

Hon. Aurélien Gill: Honourable senators, when the recent federal election was held, Aboriginal Canadians once again had a very low voter turnout, a sure sign that they take little interest in politics.
L'honorable Aurélien Gill : Honorables sénateurs, les dernières élections fédérales ont donné l'occasion de remarquer, une fois de plus, le faible taux de participation des Autochtones, indication certaine d'un manque d'intérêt pour la chose politique.

Hon. Aurélien Gill rose pursuant to notice of June 4, 2002:
L'honorable Aurélien Gill, ayant donné avis le 4 juin 2002:

Hon. Aurélien Gill (The Hon. the Acting Speaker): Honourable senators, the time set aside for this item on the Order Paper is up.
L'honorable Aurélien Gill (Son Honneur le Président suppléant): Le temps alloué à cet article à l'ordre du jour est écoulé, honorables sénateurs.

Hon. Aurélien Gill, of Mashteuiatsh (Pointe-Bleue), Quebec, introduced between Hon. B. Alasdair Graham, P.C., and Hon. Lise Bacon.
L'honorable Aurélien Gill, de Mashteuiatsh (Pointe-Bleue) (Québec), est présenté par l'honorable B. Alasdair Graham, c.p., et l'honorable Lise Bacon.