Vertaling van "hon art eggleton " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade on the occasion of the Korea-Canada Business Council meeting
Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la réunion du Korea-Canada Business Council

Notes for an Address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, to the Annual Convention of the Federation of Canadian Municipalities
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du commerce international, au congrès annuel de la Fédération canadienne des municipalités

An address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Canadian Importer's Association, 65th annual conference
Allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, à l'occasion de la 65e conférence annuelle de l'Association des importateurs canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Art Eggleton, P.C., of Toronto, Ontario, introduced between Hon. Jack Austin, P.C., and Hon. David Smith, P.C.;
L'honorable Art Eggleton, C.P., de Toronto, en Ontario, présenté par l'honorable Jack Austin, C.P., et l'honorable David Smith, C.P.;

[English] Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, again the hon. member is exaggerating what the military security zone is all about.
[Traduction] L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, encore une fois, le député exagère.

Hon. Art Eggleton (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. member knows, the Prime Minister has established a committee of the cabinet that looks at security issues.
L'hon. Art Eggleton (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, je rappelle au député que le premier ministre a formé un comité du Cabinet et l'a chargé de se pencher sur les problèmes de sécurité.

(1210) Hon. Art Eggleton: Mr. Speaker, I thank the hon. member for his comments and his expression of support.
(1210) L'hon. Art Eggleton: Monsieur le Président, je remercie le député de ses observations et de son témoignage de soutien.

Hon. Art Eggleton: Madam Speaker, the hon. member is getting way ahead of himself.
L'hon. Art Eggleton: Madame la Présidente, le député va trop loin.