Vertaling van "hon al graham and along with senator sister peggy butts " (Engels → Frans) :

On January 11, 1999 the minister accompanied by Senator Al Graham and Senator Sister Peggy Butts visited Cape Breton and had a day long meeting with the community and unions.
Le 11 janvier 1999, le ministre s'est rendu au Cap-Breton en compagnie des sénateurs Al Graham et Peggy Butts, et ils ont tenu une réunion qui s'est étendue sur toute la journée avec la collectivité et les syndicats.

Hon. Marcel Prud'homme: Honourable senators, I came to know Sister Peggy Butts, wonderful woman that she was, perhaps a little too late in my life.
L'honorable Marcel Prud'homme: Honorables sénateurs, j'ai connu peut-être trop tard dans ma vie, cette femme merveilleuse, sœur Peggy Butts.

Hon. Gerard A. Phalen: Honourable senators, I am pleased during my first intervention in this chamber to pay tribute to a fellow Cape Bretoner, the Honourable Sister Peggy Butts.
L'honorable Gerard A. Phalen: Honorables sénateurs, je suis ravi que ma première intervention dans cette enceinte ait pour objet de rendre hommage à une consoeur du Cap-Breton, l'honorable soeur Peggy Butts.

Dorothy met Sister Peggy Butts through a mutual friend of theirs, Sister Harkwell, at the University College of Cape Breton where my sister, along with Sister Harkwell, taught a course in tourism and hospitality.
Dorothy a rencontré soeur Peggy Butts grâce à une amie commune, soeur Harkwell, au University College of Cape Breton, où ma soeur et soeur Harkwell ont toutes deux donné un cours dans le domaine du tourisme et de l'accueil.

With respect to community development and economic development, those discussions began last Thursday night led by the Hon. Al Graham and along with Senator Sister Peggy Butts.
Quant aux discussions concernant le développement local et économique, elles ont commencé jeudi soir dernier et elles sont dirigées par Al Graham et par le sénateur Peggy Butts.